Premio
Punto de
Excelencia

 

Nº 3. Agosto 2004/Revista Electrónica Cuatrimestral.

Xosé María García Rodríguez

Poemas en edición bilingüe en gallego y castellano

(selección)

Selección de poemas del libro:
 
CATIVO DA MIÑA TRISTURA, Galaxia (1971):
 
XXXI
 
A LAS AVES, AMOR MÍO
 
 

Muy de mañanita,
saliera mi amigo
por aquel camino.

Por aquel camino,
salió de mañana
para aquella gándara.

Por aquella gándara,
aves a buscar
y oír como cantan.

Al oír corno cantan,
quedóse arrobado,
no quiere matarlas.

No quiere matarlas,
le hacen recordar
que yo lo quería.

Que yo lo quería,
mucho le dolía
porque no me veía (1).

Porque no me veía,
con mis añoranzas
se puso a llorar.

Se puso a llorar
y fue tan sentido
el llanto vertido,

que el llanto vertido,
al oírlo las aves,
no quieren cantar.

No quieren cantar.
¡Las enamoradas
quisieran llorar!

Notas:

(1).- "Veía", debe pronunciarse "vía" por exigencia métrica.

   

 

Para cualquier comentario, consulta o sugerencia, pueden dirigirse a la Redacción de la revista enviando un e-mail a nuestra dirección electrónica:

Revista literaria Katharsis.com


kATHARSIS convoca sus "PREMIOS LITERARIOS" 2008 de Poesía y Narrativa corta.
The Duchess of Malfi, página del Director de cine Benjamin Capps
Estamos preparando un especial sobre la película de La Duquesa de Malfi y sobre la obra de teatro en España
4 de marzo de 2004, 7h25. Fallece el lingüista y académico Fernando Lázaro Carreter. Ver su biografía. Entrevista del académico en El País, En portada, Sábado 13 de octubre de 2001. EL ESPAÑOL, UNA LENGUA DIVERSA
Nuestros números:
Nº 1, Diciembre
Nº 2, Abril
Nº 3, Agosto
Nº 4, Enero
Nº 5, Mayo
Nº 6, Marzo
Nº 7, Septiembre

Estamos en el Itinerario, directorio cultural de Hispanoamérica

 
 
 

Algunos de nuestros textos están en formato PDF y Microsoft Reader y necesitaréis estos programas para leerlos. Aquí os doy los enlaces para que los podáis bajar gratuitamente pinchando en los iconos:

Pincha en el icono y descargate el programa gratis

 

Pincha en el icono y descargate el programa gratis

Home | Biblioteca Virtual Katharsis | Revista | Miscelánea | Biblioteca | Equipo Redactor
 

Revista Literaria Katharsis