Premio
Punto de
Excelencia

 

Nº 3. Agosto 2004/Revista Electrónica Cuatrimestral.

Xosé María García Rodríguez

Poemas en edición bilingüe en gallego y castellano

(selección)

Selección de poemas del libro:
 
CATIVO DA MIÑA TRISTURA, Galaxia (1971):
 
XXX
 
OUTONO
 
 

Outono, doente e murcho,
aínda és bonito e saudoso.
Adoro a tua dozura,
corno de viño que tivese as acedías
dun morrer desexado.

Dóenme na ialma
as notas dos teus cantos sin esprendores,
tuas froitas e froitos aínda brilantes,
e teus árbores xa nus de follas.

Outono, que me deixas dormir
riba da herba seca
con soños de amores tardíos.
Eu che agradezo
poder dar a esquezimentos
as agruras do vivir,
os pensamentos mordentes, os remorsos;
os probiños de Deus que ninguén ampara,
os mandados inúteis,
as autoridais que nos asoballan,
os ires para algures e voltar de ningures,
as parvas axitaciós e as ilusiós mermas,
as rábeas dos povos cos tiráns trementes
os rapaciños famentos,
o porvir sen espranzas...

¡Outono, carabel deitado
no vidro cantareiro dunha fonte!
Outono, doente e murcho,
choremos xuntos:
polos que morren, polos que matan,
polas notas lontanas dunha gaita infinda,
polas follas dos árbores axitadas no vento,
polos corpos que baixan á terra,
polas almas que se van e non voltan,
e por nós, sombras de ren
e de ninguén,
que de ninguén esperan ren.

 

Froitas e froitos. Froitas dos árbores e froitos da terra. Ten moitos derivados: frutezer e aínda millor froitecer, disfroitar, disfroite, etc.

Infinda: Castelao escrebe infinida.

   

 

Para cualquier comentario, consulta o sugerencia, pueden dirigirse a la Redacción de la revista enviando un e-mail a nuestra dirección electrónica:

Revista literaria Katharsis.com


kATHARSIS convoca sus "PREMIOS LITERARIOS" 2008 de Poesía y Narrativa corta.
The Duchess of Malfi, página del Director de cine Benjamin Capps
Estamos preparando un especial sobre la película de La Duquesa de Malfi y sobre la obra de teatro en España
4 de marzo de 2004, 7h25. Fallece el lingüista y académico Fernando Lázaro Carreter. Ver su biografía. Entrevista del académico en El País, En portada, Sábado 13 de octubre de 2001. EL ESPAÑOL, UNA LENGUA DIVERSA
Nuestros números:
Nº 1, Diciembre
Nº 2, Abril
Nº 3, Agosto
Nº 4, Enero
Nº 5, Mayo
Nº 6, Marzo
Nº 7, Septiembre

Estamos en el Itinerario, directorio cultural de Hispanoamérica

 
 
 

Algunos de nuestros textos están en formato PDF y Microsoft Reader y necesitaréis estos programas para leerlos. Aquí os doy los enlaces para que los podáis bajar gratuitamente pinchando en los iconos:

Pincha en el icono y descargate el programa gratis

 

Pincha en el icono y descargate el programa gratis

Home | Biblioteca Virtual Katharsis | Revista | Miscelánea | Biblioteca | Equipo Redactor
 

Revista Literaria Katharsis